大陸封鎖令（ベルリン勅令） Le Blocus continental （フランス語）

　 cf. blocus は、英語では block 「ふさぐ、締め出す」の意味。